ცეცხლის ხაზზე

In the Line of Fire

საიდუმლო სამსახურის ვეტერანი აგენტი ფრენკ ჰორიგანი - საკუთარი მარცხით დამძიმებულია, რადგან პრეზიდენტ კენედის დაცვა ვერ განახორციელა, როდესაც იგი დალასში, პრეზიდენტის დაცვის სამსახურის შემადგენლობაში იმყოფებოდა. ოცდაათი წლის შემდეგ მამაკაცი მეტსახელად "ბუტი" კვლავ პრეზიდენტის სიცოცხლეს ემუქრება, რამაც ჰორიგანი აიძულა დაცვის სამსახურის შემადგენლობაში დაბრუნდეს და წარსულის აჩრდილებს დაუპირისპირდეს.